Научно-педагогический состав

Бочарова Яна Викторовна

Бочарова Яна Викторовна
преподаватель (квалификационная категория "преподаватель иностранного языка"), центр изучения иностранных языков

Преподаваемые дисциплины в текущем учебном году

  • Иностранный язык / Foreign Language
  • Перевод в сфере профессиональной коммуникации
  • General English
  • Academic Writing

Педагогический стаж

Общий стаж:
23 года

Публикации

4
Статья
2023 год

Бочарова Я.В. Некоторые наблюдения над способами указания на пространственные отношения в шведских фразеологизмах. II Научные чтения памяти профессора В.П. Беркова: сборник материалов (Санкт-Петербург, 15–16 октября 2022 г.). 2023. Т. 4. С. 9-18.

Статья
2022 год

Osmak N., Бочарова Я.В. Some observations on distance measurement words in Finnish and Swedish. Скандинавская филология [Skandinavskaya Filologiya]. 2022. Т. 20. № 1. С. 42-60.

Статья
2019 год

Бочарова Я.В., Лисовская П.А. «Рабочие тетради» Ингмара Бергмана на русском языке: как бережно передать манеру и стиль дневниковой прозы гения. Языки и культуры стран Северной Европы: исследование, преподавание, перевод: тезисы Международной научно-практической конференции (Москва, 2–4 апреля 2019 г.). 2019. С. 12-13.

Статья
2018 год

Bocharova Y.V. Scandinavian or english? The languages in the nordic context. Скандинавская филология [Skandinavskaya Filologiya]. 2018. Vol. 16. No. 2. pp. 245–254.

Повышение квалификации

Повышение квалификации
2021 год
Образовательная деятельность и цифровые технологии в современном университете

Российская Федерация, Санкт-Петербург

Повышение квалификации
2020 год
Сертификат Proficiency, подтверждающий уровень английского языка C2

Российская Федерация, Санкт-Петербург

Повышение квалификации
2019 год
Актуальные вопросы исследования и преподавания скандинавских, нидерландского и финно-угорских языков

Российская Федерация, Москва

Повышение квалификации
2018 год
Психолого-педагогическое обеспечение инклюзивного высшего образования

Российская Федерация, Санкт-Петербург

Повышение квалификации
2018 год
Испанский язык уровень C2.1

Российская Федерация, Санкт-Петербург

Курсы повышения квалификации на базе НИУ ИТМО
2018 год
Система оценивания результатов обучения в электронной информационно-образовательной среде университета

Российская Федерация, Санкт-Петербург

Конференция
2018 год
Участие в "Днях преподавания испанского языка как иностранного в Санкт-Петербурге"

Российская Федерация, Санкт-Петербург

Повышение квалификации
2017 год
Испанский язык (уровень В2.2)

Российская Федерация, Санкт-Петербург

Семинар
2017 год
Авторский семинар-тренинг Андрея Фалалеева "Синхронный перевод с русского на английский язык", уровень 2

Российская Федерация, Санкт-Петербург

Конференция
2015 год
Конференция "Международные программы научно-технического и приграничного сотрудничества: новые возможности поддержки интернационализации организаций Санкт-Петербурга"

Российская Федерация, Санкт-Петербург

Семинар
2015 год
Дополнительная программа - семинар-тренинг Практикум синхронного перевода" (авторский курс Андрея Фалалаеева)

Российская Федерация, Санкт-Петербург

Повышение квалификации
2014 год
Дополнительная профессиональная образовательная программа "Синхронный перевод" в СПбГУ

Российская Федерация, Санкт-Петербург